På spanska:

La roca de los muertos (1946)

På svenska:

De dödas fjäll (1959)

Nr i den svenska serien: 35

Handling:

Överraskande nog lever Chris Wardell fortfarande. En av Coyotes mest intelligenta motståndare är tillbaka och har planer på hämnd. Han skickar en gentleman, Springett Gaskell, för att fånga Coyote. Don César känner faran men vet inte vem fienden är. Gaskell gillrar flera fällor för Coyote och hans son går i en av dem.

Omdöme: 8

Kommentar:

För första gången blir Coyote rejält rädd då han nu inte vet vem han kämpar mot. Han räknar med att det gillras fällor och även om han inte själv går i dem kan hans medhjälpare göra det. Då Wardell dyker upp i fjärde kapitlet är det oväntat och med en så intelligent fiende kan man undra om Coyote ska ta hem spelet. Den här boken följer direkt efter Cachorro de Coyote. Chris Wardell som har trotts vara död lever och blir ett fruktansvärt hot. Äventyret är inte avslutat utan fortsätter i nästa bok, El enemigo del Coyote.

Intressanta fraser och tänkeord:

Faderliga råd är obehagliga för en far och motbjudande för den som inte är det. (Los paternales consejos son molestos en un padre y odiosos en quien no lo es.)

Göra ett berg av en gnutta sand = Göra en höna av en fjäder. (Hacer una montaña de un grano de arena.)

När man inte når druvorna säges de vara gröna = Surt sa räven om rönnbären. (Cuando no se alcanzan las uvas se dice que están verdes.)

Tråden går alltid av där den är tunnast. (El hilo siempre se quiebra por la más delgado.)

Skrattar bäst som skrattar sist. (Ríe mejor quien ríe último.)

Kapitel 1: De dödas berg

Advokat José Covarrubias föreslår don César de Echagüe köp av Bostelmanns mark till ett betydligt lägre pris än vad den är värd. César bjuder dock ett ännu lägre pris, eftersom han vet att ägaren behöver sälja snabbt. César vill också köpa Hacienda de la Perdiz som har mark runt Roca de los Muertos, dvs den ranch som Florencias make Elmer Taber stod som ägare till samma dag som han dog. Marken till den ranchen är nödvändig att äga för att bekvämt komma till Bostelmanns mark. När César träffar Roberta Taber träffar han också en framstående och anmärkningsvärd herre, Springett Gaskell. Denne har redan köpt både Bostelmanns och Tabers mark. Gaskell åtföljs av en historiker, professor Phineas Venable, som ska skriva en bok om Kalifornien och som har sin vackra dotter Hannah med sig. Gaskell oroar don César men han kan inte riktigt sätta fingret på orsaken.

Kapitel 2: Don Césars tankar

Springett Gaskell gör don César rädd, vilket han förmedlar till Guadalupe. Han får en känsla av att Gaskell är på jakt efter Coyote.

Kapitel 3: Springett Gaskell minns

Springett Gaskell var en ung man av god familj som ärvt en stor förmögenhet. Han var emellertid en ansvarslös njutningsmänniska som på några år slösade bort allt. När han nu är på väg att begå självmord får han ett besök som får honom att avstå från att fullfölja sina självmordsplaner.

Kapitel 4: Ett anbud till Gaskell

Besökaren är Chris Wardell, som har antagits ha dött under letandet efter den aztekiska skatten. Wardell berättar att han i sista stund fått en idé när indianerna lämnat honom inlåst i grottan i självmordstankar. Han skulle kunna skjuta i luften och spela död. När indianerna öppnade porten till grottan för att placera hans kropp nära statyn av den aztekiska guden, dödade Wardell dem alla. Han sköt sedan också de andra indianerna i byn men blev själv träffad av en förgiftad pil som gjort att han har svårt att gå och som kommer att göra honom helt förlamad i framtiden. Han är nu oerhört rik men kan inte njuta av sina rikedomar och när ett oresonligt hat till Coyote. Han vill att Gaskell ska fånga Coyote och föra Coyote till honom så att han själv kan döda sin fiende. I gengäld ska Gaskell få flera miljoner. Professor Phineas Venable ska följa med Gaskell och övervaka vad som händer.

Kapitel 5: Ett besök hos don César de Echagüe

Gaskell och Venable besöker San Antonio-ranchen och ställer diverse frågor, bland annat om Coyote. Don César ber sin son att rida till Los Angeles och träffa Yesares. Han vill att Yesares ska ordna så att bröderna Lugones rånar Venable, dottern och Gaskell då de är på väg tillbaka till Los Angeles. De ska vara väl maskerade och prata engelska. Smycken, pengar och dokument som Lugones tar från de tre besökarna vill don César undersöka.

Kapitel 6: Kaliforniska banditer

Lugones stjäl allt som Gaskell och Venables har med sig och tar dessutom med sig Hannah. Gaskell är rädd om innehållet i sin plånbok och uppmanar dem svära på att inte öppna den.

Kapitel 7: Señor Gaskells planer

Gaskell och Venable får tag på några män på en bar som kan arbeta för dem. Gaskell lockar pianospelaren på baren med 10 tusen dollar att skriva en falsk bekännelse som Gaskell ska använda för att få Olegario Benavides, en mördare som ska hängas nästa dag, frisläppt. Venable hänger sedan pianospelaren medan Gaskell går till fängelset och lovar att se till att Benavides blir släppt. Efter att han blivit släppt ska Benavides bege sig till Bostelmanns ranch vid Roca de los Muertos. Gaskell tänker använda Benavides som lockbete för Coyote.

Kapitel 8: Hannah och Coyote

Coyote hittar bevis i Gaskells plånbok på att Benavides är skyldig. Han framhöll att banditerna inte fick öppna den för att väcka intresse för innehållet. Coyote vet sedan tidigare att Benavides är skyldig till mord på sin hustru. Bröderna Lugones däremot tror att han mördat henne och älskaren med full rätt enligt gammal kalifornisk lag. Likadant tror de flesta andra kalifornier i Los Angeles. Hannah pratar med Coyote men hon vet inget om Gaskells och sin fars planer. Hon visar dock stor sympati för Coyote och säger att hon skulle vilja hjälpa honom. Han säger att han kanske kan komma på något sätt och släpper henne fri.

Kapitel 9: Hundens varning

Gaskell och professorn pratar på sitt rum på värdshuset. Gaskell märker av hundens reaktion att samtalet är avlyssnat. Det är Yesares som lyssnar i den hemliga gången. Gaskell drar nytta av detta och säger att Benavides efter frisläppningen ska skickas från staden med postdiligensen och att Coyote ska dödas av förklädda pistolmän i diligensen då han attackerar den. Men det ska inte bli någon bevakning vid Roca de los muertos. Gaskell räknar med att Coyote ska välja att straffa Benavides på Bostelmanns ranch när han får höra detta. Han säger inte att han kommer att postera en massa folk vid Roca de los muertos för bakhåll mot Coyote. Yesares beger sig till San Antonio-ranchen och berättar för don César vad han fått höra. Ricardo återvänder till hotellet och don César beger sig som Coyote för att träffa Lugones. Han får veta att Benavides har släppts. Hans hustrus mördare har nu hittats hängd med det förklarande brevet vid kroppen. Hannah, som får höra om den upptäckta avlyssningen och om planerna på bakhåll vid Roca de los muertos då hon senare träffar Gaskell på torget, bestämmer sig för att berätta det för Yesares när hon kommer in på hotellet.

Kapitel 10: Fällan slår igen

Hannah berättar för Yesares om att hon fått reda på att överfallet på Coyote ska ske vid Roca de los muertos. Ricardo vet inte vad han ska tro men väljer att berätta vad han fått veta för don Césars son, då denne kommer in på hotellet. Han uppmanar César att berätta det för sin far, som får avgöra vad som ska göras. César rider dock till Bostelmanns ranch istället. Förra gången räddade han sin far och det kan han göra om, tänker han. När han kommer dit blir han fångad med lasso av Gaskells män och hästen springer utan ryttare tillbaka till San Antonio-ranchen.

Längs upp på sidan Till huvudsidan